14632870_10153816257686571_8878034495922740231_n  

瑪娃 漫遊全北► #01聲音

 

蘊含許多傳統文化遺產的全羅北道、素以慢活城市著稱,

身為一個喜愛畫畫塗鴉的KM(Korea Messenger) ,一直以來因忙碌無法積極參與KM活動感到汗顏

這次藉由參與全羅北道媒體團出差TRIP的契機~ 規劃了慢遊全北這個單元

 

 

希望各位能多多分享~讓瑪娃能創作得更有動力唷!!!


 

14568198_10153816257581571_8381728118428419348_n   

遊走韓國各地大大小小的鄉鎮市 一年到頭 都有不同名目的慶典”~有些強而有力~像是慶州的"櫻花馬拉松", 或者釜山廣安里的煙火節”~海雲台的釜山電影節”, ….而這次的媒體團來到全羅北道, 第一天覺沒睡飽飯店都還沒踏進一步的時候就要先去參加一個全州世界聲音祝祭開幕式Jeonju International Frstival) ,蛤? 什麼@@; 行程表上訂了一個半小時…., 我們去保寧泥漿節連玩帶洗也不超過三小時啊~ 這個聲音什麼的….實在是讓人擔心了一下 ()

   14517630_1208292282568449_2276177295065917033_n

號稱展現「世界上所有的聲音」的泉州聲音節,邀請來自世界各國的民俗樂團或歌者來演出~翻看節目單時 來自台灣的隊伍也出現了兩次但由於不適自己關注的領域倒也真的是不抱期待就這樣入座打算睡個好覺;原來這已經是個歷史悠久的祭典, 今年的開場以西藏女歌手超高亢嘹亮的嗓音揭開序幕,配合舞台上的投影與一旁樂器的相輔相成, 瞬間心裡有點唉唷?! 不錯喔~的感覺,之後依序由法國、亞瑟拜然、波蘭、加拿大、印度、美國、匈牙利、西班牙、台灣、新疆、紐西蘭等各國代表輪番上陣演出~ 其中也有不少跨國合作或樂器伴奏支援的例子,只能說是一場讓我驚喜的慶典! 抱著進去睡個好覺的心情~ 卻從頭到尾都不冷場,有悲傷優雅的旋律,有輕快讓人隨之搖頭晃腦的節拍,也有讓人狐疑忍不住想看一下這是哪個國家啊?”的特殊樂風…(),

 

鄰座漂鳥旅人一語道破: 全州離首爾有三小時車程,常被視為鄉下,試想假設在台灣嘉義想辦個類似文化活動好了,我們有這樣的軟硬體,舉辦這樣格局的東西嗎?

 

撇開舉辦大型活動的能力不討論, 關於傳統音樂的推廣也有點讓人憂心

 


 

15085708_10153853211986571_7121583360813792793_n  

媽媽說,小時候外公總會坐在院子裡拉二胡,多年後外公走了~ 最感到遺憾的就是沒將這一手玩樂器的能力承襲下來…,媽媽對美髮化妝感興趣我對塗鴉畫畫情有獨鍾各有各的路~ 我認為並沒什麼遺憾可惜的, 可惜的是 當大家在高喊仇韓埋怨著我們哪裡哪裡不如人家或是盲目哈韓的那些時候…, 你們有想過 我們自己也有璀璨的傳統文化音樂藝術 乏人問津嗎?

 

我們常說韓國人真的很會行銷一首阿里郎唱得四海之內眼泛淚光,一口泡菜、讓不同膚色人種都能喊出一聲”KIMCHI”,但是 他們除了行銷 也真的是下足苦心 咬緊牙根在努力他們”僅有的”

 14633091_10153816256381571_7478067043478608802_n  

盤索里(판소리Pansori)是一種朝鮮傳統曲藝形式,出現於18世紀,源於全羅道,流行於朝鮮、韓國及中國東北地區等朝鮮族居住區。2003117日,盤索里由韓國申報列入了人類非物質文化遺產代表作名錄。盤索里也是中國東北許多地方的非物質文化遺產保護項目。

 14925663_10153816637361571_5799091419461458081_n  

眼前這位看上去不過二十前半的妙齡韓妞, 白皙的皮膚、纖瘦的身材…,

一開口卻是讓人為之驚訝的渾厚低啞嗓音、而且中氣十足!

15078624_10153853217266571_4273529465232730242_n  

 

看起來年紀輕輕的老師,據說在板索里界也已頗有地位…

從十歲左右的年紀就開始拜師訓練,為了表現出故事敘述的各種情境

,豐富使用"痛聲”和"拖音"的板索里...其實練起來是很傷喉嚨的~

老師向我們說起從小就常常練習到咳血的情境,神情卻是輕鬆而愉悅的…,

15095606_10153853212021571_8585258376062057607_n  

什麼時候~ 可以看到我們國家的青少年這樣為傳統藝術而真心奉獻....?

不, 也許 有那麼一群人在努力著, 但我們的當局何明種卻不以為意…,

什麼時候~ 我們的觀光局可以帶媒體團聽聽歌仔戲、布袋戲,

帶八家將出國參展表演,而不是當別人說起台灣只有101  珍珠奶茶  夜店撿屍 …

 

 

 

瑪娃&阿瑪小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()