Dear All....

今天是台灣的88節~ 所以瑪娃也很應景的貼上鬍子扮爸爸了...

瑪小姐本來打好如意算盤....想迎造紳士風的~~

誰知道一幫瑪娃貼上自製的鬍子

腦海中立刻響起了歡愉的"A~MI~GO!!"呼聲 XD

整個就是變墨西哥人啊!!!! 是草帽的關係嗎 嘖嘖...

 

不過.... 根據我的觀察~ 好像沒有其他國家在過8月8號父親節的耶!!!

(在香港工作的時候 她們也是過6月份的國際父親節)

韓國跟其他國家不太一樣!!

父親節.母親節是在同一天的~~

這點如果有發露瑪的臉書粉絲團的澎油~~

就會在今天的SEOULHOLIC ♥ 韓語每日一字裡看到吧!!

 

這個小單元~因為這幾天才開始~所以本週只有4篇!!!

之後會每週或每個主題結束的時候做回顧的文章在BLOG這裡^^

 

也請大家繼續支持~!!!


MORNINGFB.jpg

大家也許都知道 "早安"的韓文是 좋은 아침 (音:ㄗㄡ-ㄏㄥ-啊-幾m)

想說點不一樣的~ 就說聲굿모닝 (good morning) 吧!! 

可以用於聊MSN或信件上~唸出來的時候...照著英文發音也OK~

若想將發音唸得"韓"一點~就變成 "姑t-摸-甯n" <---結尾鼻音加強!!


今天的內容由체리小老師提供^^ 阿瑪碎碎唸解說


0806FB.jpg

Good Morning everyone!! 今天是칠석(七夕)- 발렌타인 데이(情人節)

記得對你的情人.朋友.家人…..說句사랑해(音:撒-ㄌㄤ-嘿)唷!!

延續昨天的音譯式說法~韓國年輕人也流行說”알라뷰”喲!!!

(啊ㄦ-拉-ㄅUˋ) 真心希望大家看得懂我的注音方式(汗)

謝謝各位~瑪娃也愛你們~!!


0807.JPG

오예~대박!( OH YA~ DAE BAK!! )表達”聽到好消息很開心”的反應

有關心韓綜的人,對대박 !這個單字~絕對不會陌生吧^^

這流行語的原意是크게 성공하다. =大成功.大幸運.~水啦!!這樣的意思

這兩年因為在韓國年輕人間超流行~幾乎什麼情況都可以用上這個單字~

吃到好吃的可以說 대박 ! 發現好玩的可以讚 ~대박 !

朋友上傳了一張厲害的照片到臉書 也可以留言 대박 !

甚至慘了慘了糟糕了~~死到臨頭的時候….

也聽過有人反諷的說”這下DAE BAK了….”

今天起 也好好活用這個字吧 ~대~박!! ♥


0808.JPG

韓國的父親節~是跟母親節是在一起的唷^^ 

在韓國的五月八號 ~叫做어버이날 (音:歐-ㄅㄡ-蟻-哪ㄦ)

通常說感謝父母 부모님 감사합니다

(音:BU-ㄇㄨ-nim 砍-撒-哈m-泥-噠)

或是父母我愛你 부모님 사랑합니다 

(音:BU-ㄇㄨ-nim 撒-啷-哈m-泥-噠)

更親切的當然就是아빠 엄마 사랑해요!

(音:啊-爸 翁-媽 撒-郎n-嘿-優)

意思就是~ 老爸老媽 我 意思就是~ 老爸.老媽.我愛你唷!!


uv; rul.JPG  

這張圖之前是貼在粉絲團的塗鴉牆

只是分享瑪小姐突然好想喝香蕉牛奶的feel....

所以沒有教學文字!!

 

畫面中瑪娃站在巨大的香蕉牛奶前~

是去年夏天在首爾三成站COEX廣場拍攝的!!!

當時兩罐(還是三罐?)巨大香蕉牛奶的裝置藝術

可是完全吸引所有路人的眼光~~ 並爭相要與"它"合照!!

瑪小姐當時為了效果~硬是衝到COEX地下的百貨超市....

買了"一手"香蕉牛奶!! (因為是超市沒有零售)

大家也知道COEX佔地廣大~~當時可是累慘了!!

但現在回看起來~~真是美好的回憶呢^^

 

今年夏天~~也將陸續發掘更多有趣的.可愛的.藝文的首爾~

敬請大家期待!!

瑪娃&阿瑪小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()